Chhattisgahi
Kahavate
HANA
आप रूप भोजन,
पर रूप सिंगार।
Rounded Banner With Dots
हिन्दी रूपान्तर
व्याख्या
भोजन अपनी पसंद से
और श्रृंगार दूसरों
की पसंद से।
भोजन अपनी इच्छा के अनुसार करना चाहिए और श्रृंगार दूसरों की पसंद के अनुसार करना चाहिए।
Yellow Leaves
एक के
एक्कइस करथे।
Rounded Banner With Dots
हिन्दी रूपान्तर
व्याख्या
एक का इक्कीस करता है।
बढ़ा-चढ़ाकर बात करने
वालों के लिए यह कहावत
प्रत्युक्त की जाती है।
Yellow Leaves
ओतिया ला धोतिया गरु।
Rounded Banner With Dots
हिन्दी रूपान्तर
व्याख्या
आलसी को धोती भी वजनी ।
आलसी व्यक्ति को अपने
पहनने के लिए धोती भी भारस्वरूप लगाती है।
Yellow Leaves
कहाँ सिवरीनारायन, अउ कहाँ दूल्हा देव।
Rounded Banner With Dots
हिन्दी रूपान्तर
व्याख्या
कहाँ शिवरीनारायण और
कहाँ दूल्हा देव।
शिवरीनारायण नामक तीर्थ स्थान की बराबरी दूल्हा देव जैसे देव से नहीं किया जा सकता ।
Yellow Leaves
कुकुर भु के हजार, हाथी चलै बाजार।
Rounded Banner With Dots
हिन्दी रूपान्तर
व्याख्या
कुत्ता कितना भी भौके, हाथी अपने मार्ग पर ही चलता है ।
प्रभुता संपन्न व्यक्ति छोटे मोटे लोगों की बातों से घबड़ाकर अपने दायित्व का परित्याग नहीं करता।
Yellow Leaves
जान सुन के माछी लिलै।
Rounded Banner With Dots
हिन्दी रूपान्तर
व्याख्या
जान सुन कर मक्खी
निगलता है।
जो व्यक्ति हानि होने की बात को समझाते हुए भी कार्य करता है, उसके लिए यह कहावत कही जाती है ।
Yellow Leaves
दाँत हे त चना नहीं, चना हे त दाँत नहीं।
Rounded Banner With Dots
हिन्दी रूपान्तर
व्याख्या
दाँत है तो चने नहीं,
चने हैं तो दाँत नहीं।
जब जिस चीज की
आवश्यकता होती है, तब वह चीज उपलब्ध नहीं होती।
Yellow Leaves
पराय के धन अउ मँगनी के एहवात।
Rounded Banner With Dots
हिन्दी रूपान्तर
व्याख्या
दूसरे का धन और
माँगा हुआ सौभाग्य।
दूसरे का धन और माँगा हुआ
सौभाग्य किसी व्यक्ति को नहीं लगता। व्यक्ति को अपने ही भाग्य के अनुसार भोगना पड़ता है।
Yellow Leaves
मार के टरक जाय, खाके ढरक जाय।
Rounded Banner With Dots
हिन्दी रूपान्तर
व्याख्या
मारकर भाग जाना चाहिए और खाकर पड़ जाना चाहिए।
मरकर भाग जाने वाला व्यक्ति मार खाने से बच जाता है और खाकर बिस्तर में पड़ जाना स्वस्थ के लिए हितकर है।
Yellow Leaves
राजा के अगाड़ी, घोड़ा के पिछाड़ी झन रहै।
Rounded Banner With Dots
हिन्दी रूपान्तर
व्याख्या
राजा के आगे,
घोड़े के पीछे न रहे ।
राजा के आगे रहने पर डांट फटकार पडने की आशंका बनी रहती है, तथा घोड़े के पीछे रहने पर उसकी लात खाने की आशंका बनी रहती है।
Yellow Leaves
Rounded Banner With Dots
Rounded Banner With Dots
छत्तीसगढ़ से सम्बंधित
और भी जानकारी के लिए
निचे दिए Learn More
पर क्लिक करें
छत्तीसगढ़ी की
मजेदार कहावतें
आपको पसंद आई हो तो
अपने दोस्तों के साथ
शेयर करें।
Yellow Leaves
Learn more